Supply and supervision of horizontal pumps with double-acting impeller